Lei's

(北義輕拿鐵 NT$140 & 泥巴Oreo NT$130 / North Italy Light Latte & Oreo Cake)

Coffee Owner

地址 Address : 竹北市福興東路二段109號1樓

1F., No.109, Sec. 2, Fuxing E. Rd., Zhubei City, Hsinchu County 

電話 Phone : 03-6576520

營業時間 Time : Mon - Sun 11:00 am - 11:00 pm

- 無限制用餐時間、提供無線網路&插座

No table time limit, Wi-Fi & wall socket provided.

- 只收現金、無服務費

Cash only, no service charges.

這是我第一次打文章介紹咖啡廳，而且特別選了一間我老早已經去了五次的咖啡店，哈哈

想說，既然如此熟悉應該最好上手

不過其實最大的挑戰應該就是決心想打雙語部落格了吧！！！！！

This is the first time I wrote an article for a coffee shop.

And I choose the one I've already went there for 5 times!!

Since I am so familiar with this coffee shop, I suppose it will be easier to write as my first article..XD ( I guess.. )

Actually,

the biggest challenge for me is to write a biligual blog.

I just insist to do the biligual blog after I finished all my exams for graduate school entrance~

這間咖啡店最吸引人的地方就是它的地點和它順口的咖啡

目前在不遠的自強南路上都有免費的停車位可以停，所以我之所以常常來也是因為可以很放心的不用擔心停車位和費的問題

咖啡的話，個人沒有很挑～ 只要香噴噴，順口，不過甜，奶泡綿密我就會很滿足了唷

The coffee and the location of this coffee shop attract me the most.

You can park your car on the Ziqiang S. Rd. for free.

這間店的餐點分別為輕食和甜點(蛋糕和冰淇淋)

飲品則有專業手沖和冰滴咖啡、拿鐵類、其他茶品及冰櫃裡的瓶裝啤酒

Here they have light meals, cakes, ice cream..

..several styles of coffee and latte with various flavors~

And beverages such as tea, beer...and so on.

其實來訪的這天有些寒冷，外面大概14度（抖

這幾天都拼命的下雨

所以一坐下就被遞上一杯溫水真的是超開心der~

Having a cup of warm water after sitting down feels just right for such a cold weather with 14 degrees today.

（北義輕拿鐵 NT$140 & 南義重拿鐵 NT$140 / North Italy Light Latte & South Italy Heavy Latte）

每次來到咖啡店喝拿鐵，最期待的無疑就是美麗的拉花和完美綿密的奶泡你說是不！

光看這個喝過的痕跡就知道奶泡沖得剛剛好～大堆啊！

From looking at the drinking trace on the picture, you may probably know how great the foam is!

( 泥巴Oreo NT$130 / Oreo Cake )

咖啡這麼好喝，當然就忍不住點一個蛋糕來搭配一下囉！

With such a great coffee, I definitely going to order something to match with!

由於今天實在是太冷了

我還是坐回裡面的座位好了

雖然我比較愛自然光

不過正好你們就跟我一起逛一下裡面的裝潢吧 <3

I love to take pictures with natural light, but it's toooooo cold to sit the outside seats!

I'm going to move inside then~

這書上面是啤酒櫃唷 <3

There is a refrigerator for beer~(did you see that XD?

I never drink beer in here, cuz I drive here everytime.

從半露天座位回到裡面實在是太溫暖了啦～～～～～

Looks warm inside, right?

I found my decision of moving inside is so damn right~

這應該是老闆的自(!?)畫像

真的是超像的～～

I guess it should be the portait of the shop owner~

更多自畫像！！！

我覺得都是在Coffee Owner碰過的店員耶耶～～～

More!!

They definitely are the OWNERS in here!

 我想我好像把這邊拍得太像酒吧了一點

還是這裡也算是呢XD? （嗯～～也有賣酒，那就算是吧！而且晚上十一點才關耶！

I think I may have picture here as more like a bar..XDD

Since you can buy beer and wine here, I guess this still making sense la~

Plus, they open till 23:00.

閃得發亮的咖啡"給吸"～

Shiny stuffs~

( 牛肉卡薩迪亞 NT$180  Beef Quesadilla )

冷天氣真的很容易饑餓你知道的～所以又點了一盤來止饑一下一點都不過分XD

之前來有吃過四種起司口味的卡薩迪亞也很棒棒！我超愛吃起司的～～～～

這邊的卡薩迪亞有三種口味：雞肉、牛肉、四種起司

It's really easy to get hungry in such a cold weather~

You can also try the cheese flavor of Quesadilla if you come here, actually I prefer that one~

Here they offers three flavors of Quesadilla: chicken, beef, cheese-mixed

咖啡店彷彿只要有這種復古皮質沙發就覺得好棒～

完全中毒於此款沙發中（陶醉～

I've saw so many old-fashion style coffee shops having this kind of sofa,

and I am just so into them without knowing the reason~~ <3

吧台和半露天座位區之間有個區塊可以找到沖調咖啡的週邊商品

Here you can also find some tools for making coffee.

聽說這間是五個咖啡好朋友一起開得店（就是牆壁上的五人XDD

我第一次去這裡是帶寶貝妹去的～當時店員很友善的接待 <3

覺得很感動XDD

如果大家來竹北不仿去捧捧場唷～

I happened to hear that the people drawn on the wall are those who opened this coffee shop.

I remember the first time I went here is because they are doggie friendly. ( I took my dog, Meimei, to here at that time. )

The coffee here is nice, the owners are nice as well~

So just don't miss here whenever you visit Chupei city!

Meimei: Byebye~

檢視較大的地圖